译文
碧(bi)水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
随着君到家里五六,君的父母常常有(you)话告诉我。
江畔林木茂盛(sheng),花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
“家族聚会人(ren)都到齐,食品丰富多种多样。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
举笔学张敞,点朱老反复。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一(yi)步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但(dan)是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
注释
28则:却。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
蜀:今四川省西部。
20、逾侈:过度奢侈。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
(11)这句是说:以前那种专图讨好,曲意逢迎,不让君主听到实际灾祸的人,现在用不着说他们了。